Členové klastru

STAR Czech s.r.o.

STAR Czech je členem mezinárodní skupiny STAR Group se 45 zastoupeními na čtyřech kontinentech poskytující profesionální překladatelské/ lokalizační služby a vývoj softwaru. STAR Group byla založena ve Švýcarsku v roce 1984.

STAR Czech se zaměřuje na překlad technických a vědeckých textů z mnoha oblastí ve více než 50 jazycích a využívá služeb specializovaných rodilých mluvčích po celém světě. Naší překladatelé nejen vědí jak překládat, ale také rozumějí tomu, co překládají, což má zásadní význam pro kvalitu výsledného textu.

STAR Group rovněž více než 20 let vyvíjí počítačový překladatelský software (CAT) Transit, který má k dispozici výkonnou překladatelskou paměť, fuzzy logiku, správu terminologie a funkce pro zajištění kvality.

Hlavní činnosti

  • Překlady technických a vědeckých textů, včetně lékařských/farmaceutických/biotechnologických textů do více než 50 jazyků
  • Korektury a úpravy textů ve více než 50 jazycích
  • Grafický design, layout, DTP
  • Tisková příprava, tisk, vícejazyčné webové stránky
  • Projektový management překladů/lokalizace
  • Správa vícejazyčné terminologie a překladatelské paměti
  • Vývoj počítačového překladatelského softwaru

Naše zásady

  • Kvalita rodilých mluvčích, odborníků v příslušných oblastech
  • Výkonné zpracování opakovaných textů pomocí CAT sofwaru Transit
  • Rozumné ceny, rozsáhlý systém slev
  • Pružnost
  • Důvěrnost
  • Rychlé a spolehlivé služby

Home Členové klastru


Projekt je spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj a Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR

Navigace


Jazyk